Свидетельство о нахождении в живых
Один из самых задаваемых вопросов:
Здравствуйте Уважаемый Нотариус.
Я Пенсионер, проживающий в Израиле и получающий Пенсию из России.
По закону Российской Федерации, Я должен каждый год предоставлять в Пенсионный Фонд Справку о том, что нахожусь в Живых. Скажите пожалуйста, как можно оформить эту справку с тем,что бы Она была принята Пенсиооным Фондом Российской Федерации.
Ответ :
Этот вопрос касается тысяч граждан Израиля пенсионного возраста проживающих на территории Израиля на постоянной основе, которые одновременно являются и гражданами России, и имеют право на получение пенсий.
Действительно, по Закону России, каждый пенсионер, проживающий за пределами России на постоянной основе и имеющий право на пенсионные выплаты от России, обязан каждый календарный год, предоставить в Пенсионный Фонд, Свидетельство о том, что находиться в живых.
Каким же образом можно получить данный Документ, и как Он должен быть оформлен, для того, что бы Пенсионный Фонд России, принял его к рассмотрению.
Существует два пути подготовки подобного Документа. Хочу сразу отметить, что не важно, какой из этих путей Вы выбираете, Документ будет иметь ОБСОЛЮТНО ОДИННАКОВУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ.
Первый путь : Вы можете обратиться в Консульство России, с тем что бы оформить данное Свидетельство. Проблема как правило возникает с тем, что обратиться в Консульство России, просто придя с улицы ( и даже отстояв длинную очередь ), на сегодняшний день не возможно, так как существует практика предварительной записи. Запись, как правило, производиться за несколько месяцев, до посещения, Вам надо иметь на руках, в обязательном порядке действующий Российский паспорт.
Второй путь : Вы можете получить в Министерстве Внутренних Дел Израиля, (в отделение ближайшем к Вашему месту жительства), справку которая на иврите называется — «теудат хаим«. Хочу заметить, что в отличие от обращения в Консульство, в этом случае нет необходимости, что бы Ваш Российский паспорт был не просрочен, Вам необходимо только предоставить служащему МВД, Ваш «теудат зеут», и Вам сразу же на мести выдадут эту справку. После этого необходимо на полученный Вами «теудат хаим» проставить Апостиль, делается это в Иерусалиме в Министерстве Иностранных Дел. После этого эту Справку необходимо нотариально перевести на Русский язык, поставить на перевод штамп Апостиль, (по месту нахождения офиса нотариуса, который сделал и заверил перевод).
Потом необходимо направить готовый документ в Пенсионный фонд России.
Может показаться, что это длительный и трудоемкий путь. На самом деле если Вы обратились к нотариусу, который занимается оформлением таких документов, то после того как Вы предоставили Ему Ваш «теудат хаим» полученный в Министерстве Внутренних Дел, вся процедура подготовки этого документа к подаче в Пенсионный Фонд, занимает не более двух-трёх дней. Все необходимые заверения и Апостили, Вам должен проставить этот нотариус, к которому Вы обратились
Важно обратить внимание, что не надо обращаться в различного рода Фирмы и посреднические организации, которых в настоящее время расплодилось достаточно большое количество. Обращайтесь непосредственно к нотариусу. Перед тем как платить деньги за услугу, убедитесь, что Вы пришли в нотариальный офис и что у нотариуса есть лицензия выданная Министерством Юстиции Израиля на право предоставлять нотариальные услуги на территории Израиля.
Хочу еще раз повторить, что подготовленный таким образом документ признается на равне со свидетельством, выданным Консульством.